This paper was presented at a workshop on teaching English as a foreign language, held at the Universidad de Holguin in Cuba in 1998. In it, the author grapples with the idea of Canadian English as something more than a simple mixture of British and American usages.
